Prevod od "na týhle" do Srpski


Kako koristiti "na týhle" u rečenicama:

Byli jsme první lidi na týhle planetě.
Mi smo bili prvi na planeti.
Jsem ta nejnadrženější kurva na týhle silnici!
O, ja sam najnapaljeniji drkadžija na drumovima!
Na týhle straně ulice nemáme moc sluníčka.
Na ovoj strani ulice popodne nema sunca.
Letectvo dávno zbouralo všechny mosty na týhle řece.
Vazdušne snage su oborile svaki most na toj reci mesecima unazad.
Kdo jsi, že sedíš na týhle lavici?
Ko si ti da sediš na toj klupi?
Možná, že se nám na týhle Cyrusově schůzce podaří nabalit nějaký nový buchty.
Možda ipak izadje nešto dobro iz Cyrusovog okupljanja... da sretnemo neke maèke.
Nevadí, na týhle košili to stejně nebude vidět.
Samo napred! Na ovoj kosulji se nece videti.
Ty osmaosmdesátky co slyšíme, viděli na týhle louce, kousek dolů po silnici.
Топови, које чујемо, примећени су на пољу низ пут.
Musím být největší trouba na týhle planetě protože jsem si myslela, že jsme byli šťastní.
Mora da sam bila najveci moron na planeti jer sam mislila da smo srecni.
Jestli jsme si nevšimli, za oknem jsou ty nejtutovější sjezdovky na týhle straně Alp.
Jesmo Ii primijetiIi... da su takve staze samo u AIpama.
Řekni jméno jednoho člověka, kterýho na týhle párty znáš.
Reci mi ime jedne osobe koju znaš ovde.
Víš kolik holek mě děsně chce na týhle škole?
Ti znaš koliko cura iz škole želi biti sa mnom?
Myslím, že na týhle straně je lepší krémová.
Treba nam nešto da reflektuje ovo svetlo...
Na týhle straně je určitě pár našich bezva přátel.
Na ovoj strani definitivno ima nekoliko naših malih prijatelja.
Takže, pokud chcete ještě někdy papat ten váš sendvič z kysanýho zelí, ukážete mi na týhle mapě, kde se nacházej.
Ако хоћеш да и даље једеш своје омиљене швапске сендвиче, Ево је...
Na týhle ulici, byl jsem u toho.
Upucao si ga. Na ovoj ulici, vani ispred, èovjeka.
Na týhle situaci je něco divnýho.
Nešto je mnogo zajebano u vezi ove cele situacije.
Rád tě vidím na týhle straně, brácho.
Лепо је видети те са ове стране, брате.
Myslíš, si, že jsi nejchytřejší děcko na týhle škole?
Misliš da si najpametniji u školi? –Ne, gospodine.
Na týhle straně zákona je to lepší.
Са ове стране закона је много боље.
Tvoje krev bude na týhle podlaze, než se naděješ.
Tvoja krv æe uskoro biti na ovom podu.
Jediný, co je na týhle scéně opravdový, je tohle kuře.
Jedina stvarna stvar na ovoj sceni je ovo pile.
Kdybych se dostal do potíží, byl by na týhle fotce.
Da sam u nevolji... on bi bio na slici.
Ne, to není, ale nemůžeš ignorovat skutečnost, že někteří z nás na týhle dohodě moc nevydělávaj.
Ne, nije, ali ne možeš ignorisati èinjenicu da... neki od nas nisu dobro prošli u ovom dogovoru.
Nedošlo mi, jak je to na týhle straně skla nudný.
Нисам имао појма како је досадно бити с ове стране стакла.
Až se vrátíme z Karolíny, každej chlap na týhle lodi bude mít plný kapsy prachů.
Kad se budemo vratili iz Karoline, svaki chovek na ovom brodu tje imati šešir pun zlata.
Nečekám, že byste to pochopil, ale chci, abyste věděl, že nikdo na týhle lodi neprožívá jeho ztrátu víc než já.
Ne ochekujem od tebe da razumeš, ali moraš da znaš da niko na ovom brodu nije teže pao njegov gubitak nego meni.
Že to může vyvolávat otázky, kterejm jsme se na týhle zkurvený cestě chtěli především vyhnout.
Kako to može da pobudi ista ona pitanja zbog kojih smo i pošli na ovaj jebeni put da bismo ih uopšte jebeno izbegli.
Vy idioti máte na týhle lodi na starost lanoví.
Vi ste zaduženi za jedra na ovom brodu.
Díky nějakýmu anonymnímu posranýmu idealistovi na týhle lodi.
Od neke dobre duše na ovom brodu.
Na týhle práci mi toho bude hodně chybět.
Mnogo što šta æu propustiti zbog ove svirke.
Víš, že seš ten nejblbější zkurvysyn na týhle planetě?
Ti si najgluplji kuèkin sin na planeti, znaš li to?
Na týhle straně pobřeží budou vždycky rychlejší a obratnější.
Sa ove strane obale uek æe biti brži, okretniji.
Goines vymyslel Kenyattu, nejlepšího černýho hrdinu na týhle straně Shaftu.
Goins je izmislio Kenjatu, najboljeg crnog heroja na ovoj strani.
Když jsem Nassau bral jako svůj domov, většina chlapů na týhle pláži byli ještě kluci.
Kad sam Nasau zvao domom, veæina na ovoj plaži nisu još bili muškarci.
Ani já, ani chlapi na týhle pláži mu nejsme nic dlužný.
Ne zaslužuje ništa više od mene ni od ljudi na ovoj plaži.
A na týhle ulici jsou holky, co si tolik vydělají za jeden víkend a nemusejí u toho říct ani jeden vtip.
Za Boga miloga, devojke na ulici zarade toliko za vikend, a da ne moraju da prièaju viceve, ili da upropaste završnicu.
0.58948302268982s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?